平素は

京つけもの・味噌　田辺宗

旬彩ダイニング　葵匠

を御愛顧いただき、誠にありがとうございます。

年末年始の営業日、営業時間をお知らせです。

 

京つけもの・味噌　田辺宗

営業時間　10:00～21:00

12月31日　10:00～17:00

1月8日　　10:00～21:00　通常営業いたします

旬彩ダイニング　葵匠

営業時間　11:30～15:00、17:00～21:00(l.o.)

12月31日　11:30～15:00　ランチのみ営業

1月8日　　11:30～15:00、17:00～21:00(l.o.) 　通常営業いたします

 

またネットでの御注文も12月31日（水）から1月8日（木）までお休みを頂戴いたします。

お休み中のお問い合わせ、商品発送は1月9日より順次対応させていただきますことを

予めご了承いただけますようお願い申し上げます。

田辺宗　藤井

Guidance of the year-end and New year business hours.

Thank you for always favoring Tanabeso and Aoisho.

It is the year-end and New Year business day, the news of business hours.

　Kyoto pickle, miso Takashi Tanabeso

                 Busiess hours from 10:00 to 21:00

                 December 31 from 10:00 to 17:00

                 I usually do business for from 10:00 to 21:00 on January 8

Dining Aoisho

It is – 21:00(l.o.) at 17:00 for from 11:30 to 15:00 for business hours

Only a lunch is open for from 11:30 to 15:00 on December 31

It is – 21:00(l.o.) at 17:00 for from 11:30 to 15:00 on January 8  I usually do business